When some of the biggest consumer-facing companies in America start using the language of value, affordability, and budget pressure all at once, it is worth paying attention.